Latest News

28 Feb 2025

Here are a few options for translating `Bakti Sosial IKBI PT KPBN: Membawa Kebahagiaan ke Panti Asuhan Rumah Azaki,` depending on the desired nuance:



* IKBI PT KPBN's Social Service: Bringing Happiness to Rumah Azaki Orphanage

Option 2 (More descriptive):

* IKBI PT KPBN Social Responsibility Program: Spreading Joy to Rumah Azaki Orphanage

Option 3 (Focusing on the charitable aspect):

* IKBI PT KPBN's Charity Event: Bringing Happiness to Rumah Azaki Orphanage

Explanation of choices:

* `Bakti Sosial`: `Social Service` is a good general translation. `Social Responsibility Program` adds a bit more context. `Charity Event` highlights the charitable nature.
* `IKBI PT KPBN`: This is best left as is, assuming it's an acronym or the specific name of the organization.
* `Membawa Kebahagiaan`: `Bringing Happiness` is a direct and clear translation. `Spreading Joy` is a more evocative alternative.
* `Panti Asuhan`: `Orphanage` is the standard translation.
* `Rumah Azaki`: This should also be left as is, as it's the name of the orphanage.

The best choice depends on the context and the intended audience. If you want a simple and direct translation, Option 1 is suitable. If you want to emphasize the organization's commitment, Option 2 might be better. If you want to highlight the charity aspect, Option 3 could be the most appropriate.

Here are a few options for translating `Bakti Sosial IKBI PT KPBN: Membawa Kebahagiaan ke Panti Asuhan Rumah Azaki,` depending on the desired nuance:<br />
<br />
<br />
<br />
*   IKBI PT KPBN's Social Service: Bringing Happiness to Rumah Azaki Orphanage<br />
<br />
Option 2 (More descriptive):<br />
<br />
*   IKBI PT KPBN Social Responsibility Program: Spreading Joy to Rumah Azaki Orphanage<br />
<br />
Option 3 (Focusing on the charitable aspect):<br />
<br />
*   IKBI PT KPBN's Charity Event: Bringing Happiness to Rumah Azaki Orphanage<br />
<br />
Explanation of choices:<br />
<br />
*   `Bakti Sosial`:  `Social Service` is a good general translation. `Social Responsibility Program` adds a bit more context.  `Charity Event` highlights the charitable nature.<br />
*   `IKBI PT KPBN`: This is best left as is, assuming it's an acronym or the specific name of the organization.<br />
*   `Membawa Kebahagiaan`: `Bringing Happiness` is a direct and clear translation. `Spreading Joy` is a more evocative alternative.<br />
*   `Panti Asuhan`: `Orphanage` is the standard translation.<br />
*   `Rumah Azaki`:  This should also be left as is, as it's the name of the orphanage.<br />
<br />
The best choice depends on the context and the intended audience.  If you want a simple and direct translation, Option 1 is suitable.  If you want to emphasize the organization's commitment, Option 2 might be better. If you want to highlight the charity aspect, Option 3 could be the most appropriate.
Here's the English translation of the provided text:

Bogor – The Wives' Association (IKBI) of PT Kharisma Pemasaran Bersama Nusantara (PT KPBN) once again demonstrated its social concern by holding a Social Service event at the "Rumah Azaki" Disability Orphanage located in Bogor on February 25, 2025. The event was attended by Nana Iswan, Chairwoman of IKBI PT KPBN, along with other IKBI administrators.



This event aimed to provide support to children with disabilities at the Rumah Azaki Orphanage by providing assistance in the form of cash, basic necessities, snacks, as well as daily needs for the children at the orphanage such as diapers, honey, and nutritious snacks. This assistance is expected to help meet basic needs and create happiness for the children living in the orphanage.



In addition to providing assistance, Nana Iswan and IKBI administrators also interacted directly with the children and the owner of the orphanage. A warm and cheerful atmosphere was felt as they chatted with the children. The children were very enthusiastic and happy with their arrival. Some of them proudly showed off their abilities, such as memorizing short surahs, which made the atmosphere even more touching and inspiring.



This social service event was a valuable moment that strengthened the relationship between IKBI PT KPBN and the surrounding community, especially for those who need more attention. Hopefully, this activity can be an inspiration for many parties to be more caring and share with others, especially those who are in limitations.



One of the most memorable moments was when the children shared stories about their childhoods and spoke with pride about their achievements, even within limitations. This further emphasizes how important attention and affection are for those in need.



Mrs. Nana Iswan said on that occasion, "This activity is a form of IKBI PT KPBN's concern for the children at the Rumah Azaki Orphanage. We hope that the assistance we provide can be beneficial and bring happiness. More than that, we want to show that love and attention are very important in supporting their growth and development."

Recent Post

Logo KPBN

Contact Us

Jl. Cut Meutia NO. 11, RT. 13, RW. 05, Cikini, Menteng, Kota Jakarta Pusat, DKI Jakarta. Kode Pos. 10330

(021)3106685, (021)3907554 (Hunting)

humas@inacom.co.id

PT. Kharisma Pemasaran Bersama Nusantara

Social Media

© Inacom. All Rights Reserved.